-
1 skim over ink
1) Полиграфия: образование плёнки на поверхности краски -
2 fattening
загустение ( краски)* * *1. загустение ( краски при хранении)2. создание густотёртого состоянияfattening up — повышение жирности [пластичности] известкового теста; выдерживание известкового теста в творильной яме ( 30 и более дней после гашения извести)
-
3 fattening
- fattening
- n1. загустение ( краски при хранении)
2. создание густотёртого состояния
fattening up — повышение жирности [пластичности] известкового теста; выдерживание известкового теста в творильной яме ( 30 и более дней после гашения извести)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 fattening
['fætnɪŋ]1) Общая лексика: ведущий к ожирению2) Техника: откорм (скота, птицы)3) Сельское хозяйство: нагул скота, откормочный, нагульный (о скоте), агул (скота), нагул (скота)4) Строительство: создание густотёртого состояния, загустение (краски при хранении)5) Экономика: нагул6) Полиграфия: расширение штрихов, утолщение штрихов7) Пищевая промышленность: откармливающий, полнеющий -
5 skim over ink
образование плёнки на поверхности краски (при хранении её в банке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > skim over ink
-
6 pot life
1) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении (материала), жизнеспособность (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов)2) Строительство: жизнеспособность клея, срок годности (краски и т. п.)3) Полиграфия: срок годности (краски)4) Силикатное производство: срок службы горшка5) Контроль качества: долговечность (материала) при хранении, срок материала при хранении6) Пластмассы: предельная продолжительность хранения, предельный срок хранения -
7 antiskin agent
Полимеры: вещество, предотвращающее образование поверхностной плёнки или кожицы (при хранении краски в таре), вещество, предотвращающее образование поверхностной кожицы (при хранении краски в таре), вещество, предотвращающее образование поверхностной плёнки (при хранении краски в таре) -
8 antiskinning agent
2) Строительство: добавка, предупреждающая отслоение краски3) Лесоводство: противоплёночный агент4) Полиграфия: реагент, препятствующий образованию поверхностной плёнки -
9 antiskinning agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiskinning agent
-
10 antiskinning agent
вещество, предотвращающее образование поверхностной плёнки ( при хранении краски в таре)Англо-русский словарь технических терминов > antiskinning agent
-
11 setting-up
1) наладка; настройка -
12 загустевание
(напр. лака в банке) curdling, ( краски при длительном хранении) setting-up, solidification, stiffening, thickening -
13 antislinning agent
-
14 setting-up
[ˌsetɪŋ'ʌp]1) Техника: монтаж, наладка, настройка, сборка, сборка схемы, загустевание (краски при длительном хранении), заправка (приготовление к работе)2) Железнодорожный термин: монтаж схемы3) Экономика: создание, учреждение4) Горное дело: затвердевание (бетона, цемента), монтаж взрывной сети, подготовка к бурению5) Лесоводство: очистка основания дерева для подготовки места подпила6) Полиграфия: наладка (напр. печатной машины), набор (ручной или машинный)7) Нефть: армирование, вставка алмазов в коронки, застывание, затвердевание, затягивание (резьбовых соединений), монтаж (буровой установки), подвулканизация, подготовительные работы (для подземного бурения), схватывание, установка8) Космонавтика: выставление9) Робототехника: размещение, регулировка10) Макаров: вырезка ветвей (у деревьев), расположенных близ земли, вырезка ветвей у деревьев, расположенных близ земли, юстировка11) Логистика: развёртывание -
15 settling-up
Макаров: наладка, настройка, загустевание (краски при длит. хранении) -
16 Hautverhinderer
mвещество, предотвращающее образование плёнки ( при хранении краски в таре) -
17 Hautverhinderungsmittel
nвещество, предотвращающее образование плёнки ( при хранении краски в таре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Hautverhinderungsmittel
-
18 Hautverhütungsmittel
nвещество, предотвращающее образование плёнки ( при хранении краски в таре)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Hautverhütungsmittel
См. также в других словарях:
Эмиссия летучих органических соединений при хранении — (лакокрасочного материала) – количество летучих органических соединений, выделяющихся из лакокрасочного материала в воздух складского помещения. [ГОСТ Р 52362 2005] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Черные краски — В природе Ч. цвет сравнительно мало распространен; Ч. окрашивание некоторых плодов и цветов обусловливается чаще всего значительным скоплением фиолетовых пигментов, вследствие чего растительная ткань делается непрозрачной, что и производит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие, краски — Термины рубрики: Общие, краски Барьерный слой покрытия Блеск покрытия Вещество пленкообразующее Внешний слой лакокрасочной системы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОРОШКОВЫЕ КРАСКИ — порошкообразные композиции, состоящие из пленкообразователей и пигментов и используемые для получения покрытий. Известны также композиции, не содержащие пигментов (лаки). Пленкообразовате лями служат термопластичные (полиэтилен, полипропилен,… … Химическая энциклопедия
зарезинивание краски — Дефект, состоящий в загустевании и уменьшении текучести печатной краски при длительном хранении. [http://ofyug.ru/useful/abc/369] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
тиксотропия печатной краски — Свойство печатной краски загустевать в состоянии покоя (при хранении, остановке печатной машины), с образованием определенной структуры, и обратимо разжижаться в результате перемешивания. Тиксотропия нарушает стабильность технологического режима… … Справочник технического переводчика
зарезинивание краски — Дефект, состоящий в постепенном загустевании и уменьшении текучести печатной краски при длительном хранении … Краткий толковый словарь по полиграфии
тиксотропия печатной краски — Свойство печатной краски загустевать в состоянии покоя (при хранении, остановке печатной машины) с образованием определенной структуры и обратимо разжижаться в результате перемешивания. Тиксотропия нарушает стабильность технологического режима… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВОДОЭМУЛЬСИОННЫЕ КРАСКИ — (воднодисперсионные краски, латексные краски, эмульсионные краски), суспензии пигментов и наполнителей в водных дисперсиях (латексах) пленкообразователей. Водные эмульсии последних получают гл. обр. эмульсионной полимеризацией соответствующих… … Химическая энциклопедия
